Być dla świata

[marjulann]

Delikatnie poprawiłam tekst - zmieniłam dwie końcówki, które mi przeszkadzały

[Memoria]

Błogosławiona jesteś święta niepamięć za moment, w którym już wiesz, że w żaden sposób nie jesteś w stanie przypomnieć sobie twarzy, którą kiedyś bardziej niż wszystkie inne tego świata pragnąłeś mieć przed oczyma.

 

To pierwsze zdanie bardzo mnie urzekło. Naprawdę. Nie wiem, do jakich przeżyć odwołujesz się Ty, ale takie jest właśnie pisanie - wydobywa nasze własne doświadczenia, takie schowane i osobiste, i pokazuje że może jednak nie jesteśmy w tych uczuciach sami. 

 

Masz jednak błąd w formie rzeczownika. Poprawna forma to: "Błogosławiona jesteś święta niepamięci" - taki jest wołacz od "niepamięć" (obecna wersja brzmi bardzo nienaturalnie!). 

 

Reszta tekstu urzekła mnie... mniej. Gdzieś mnie zgubiłaś, niestety w miniaturze liczy się każde słowo, a tutaj było dla mnie ich za dużo na raz, za gęsto. 

 

Gdybym jakąkolwiek rzecz na świecie, mogła choć przez moment nazwać swoim własnym, to mogłabym powiedzieć, że miałam swoją wartość dla nie mojego świata.

 

Bez przecinka po "świecie". 

 

Pozdrawiam!

[marjulann]

Dziękuję za miłe słowa. Od pewnego czasu próbuję zapomnieć o czymś co wywołało ból i poczucie winy, momenty, w którym zapominam są dla mnie święte.  

Pozdrawiam