Ogłoszenia 

 

Konkurs na drabble Tęsknota za latem - zapraszamy do oddania głosów na najlepszy tekst! Trwa dogrywka  

 

Automatyczne wcięcia akapitowe na forum 

Nighst in The White Satin

Wszelkie formy poetyckie. Wiersze rymowane, wiersze białe, wolne, poezja śpiewana, limeryki, ballady, sonety, miniatury poetyckie, haiku i inne.
witka
gladius tytanów
gladius tytanów
Posty: 1341
Zobacz teksty użytkownika:

Nighst in The White Satin

Post#1 » 19 lip 2019, o 11:26

Kobiety stawiają pod latarnią i przy świecach,  

przepłukując gardła żubrówką z wigilijnym siankiem, 

i cydrem z drzewa poznania dobra i zła. 

 

Ja wiem, że nie ma takiego sedna sprawy, 

o które idzie rozbić łeb, poza nitowaniem. 

Według teologii Darwina i socjalizmu według potrzeb, 

wygrywa mnożenie, chińska podrabiana tabliczka. 

 

Mojżesza o nic nie posądzam. 

Nie nagania na michę z gniazd,  

po jaskółkach uwolnionych przez rynek albo inną nieruchomość. 

Dla motyli, w co najmniej pięciu tektonicznych smakach, 

nie istnieje większa przeszkoda wodna, poza kałużą. 

Reszta jest trójpolówką obiecaną, być może i z baldachimem.


Awatar użytkownika
Alchemik
gladius tytanów
gladius tytanów
Posty: 1293
Zobacz teksty użytkownika:

Nighst in The White Satin

Post#2 » 19 lip 2019, o 12:42

Genialny jest ten Twój filozoficzny wiersz. 

Mnóstwo metafor, których sam bym się nie powstydził. 

Cydr, który uderza do głowy, może jabol, jednak z drzewa poznania. 

Pierwszy wers jest naprawdę świetny. 

Micha z gniazd jest jednocześnie przerzutnią i metaforą. 

Może to ja powinienem odbierać u Ciebie nauki? 

Trójpolówka obiecana. 

Cudne. 

Obiecaj mi, że weźmiesz się bardziej serio za swoje wiersze. 

Skończ z improwizacją. 

Jesteś moim odkryciem. 

Dlaczego angielski tytuł? 

Tu zdradzę 

Noce w białej satynie.


witka
gladius tytanów
gladius tytanów
Posty: 1341
Zobacz teksty użytkownika:

Nighst in The White Satin

Post#3 » 19 lip 2019, o 13:18

Obiecuję na tym przykładzie. 

 

To staroć tyle razy poprawiany i chyba jest ok. 

 

Dzięki.


witka
gladius tytanów
gladius tytanów
Posty: 1341
Zobacz teksty użytkownika:

Nighst in The White Satin

Post#4 » 20 lip 2019, o 10:46

Osobiście wolę wolne tłumaczenie - Noce w białej poświacie.

Wróć do „Poezja”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości