Zakładki - jak działa forumowa opcja dodawania zakładek. Zapisz tekst na liście i przeczytaj później!

Noc Świętojańska - event w odsłonie poetyckiej i prozatorskiej. Zachęcamy do wzięcia udziału!

Spłukany z toalety twojego serca [Jack Henderson Clement] - przekład

Wszelkie utwory literackie niepasujące do powyższych działów.
Mocium Bigos
Użytkownik zbanowany
Posty: 135
Zobacz teksty użytkownika:

Spłukany z toalety twojego serca [Jack Henderson Clement] - przekład

Post#1 » 28 gru 2016, o 13:39

Spod drzwi twojego życia wymiotłaś mnie miła,
stół miłości przyszło ci ze mnie oczyścić,
z kolejki twych pragnień swe miejsce straciłem,
w Indianapolis twoim przegrałem wyścig.

Na wywózce myśli zostałem zmielony,
na rzece twych planów stanowię odnogę,
wyrzuciłaś mnie z windy swojej przyszłości,
w twym kalendarzu wydarzeń jam ostatnim tygodniem.

Zmyłaś mnie ze zlewu swojej głowy,
powiedziałaś, że mnie z myśli swych wywiercasz,
w teatrze twej miłości straciłem rolę,
zostałem spłukany z toalety twego serca.


Oryginał: http://www.groove.pl/johnny-cash/flushe ... nka/401252.

szczepantrzeszcz
Komentator Miesiąca
Komentator Miesiąca
Posty: 2317
Zobacz teksty użytkownika:

Spłukany z toalety twojego serca [Jack Henderson Clement] - przekład

Post#2 » 28 gru 2016, o 15:14

To w końcu rytm ma być czy nie? Tak, jak napisałeś, nie jest najlepiej.

Poza tym tytuł... Ja nie mam nic przeciwko, ale wszelkie motywy związane z defekacją wywołuja zazwyczaj gorące dyskusje i często zapach takich dyskusji ów motyw przypomina :))

Wróć do „Inne”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość